От первого лица |
Интервью | Соня Карамелькина
Интервью с детским иллюстратором Соней Карамелькиной
"РОЗОВЫЕ ЗАЙТСЫ"
- Соня, расскажите немного о себе?
- Я киевлянка, и до недавних пор жила и работала в этом замечательном красивом городе. Отсюда мое пристрастие к яркому зеленому цвету, немножко даже нереальному - именно так выглядит днепровская набережная, где я жила, а кустики, круглые полянки, запруды, дремотные зеленые заводи с кувшинками и ленивыми толстыми лягушками, которые помещаю в каждую книжку - это старое русло Днепра и пролив Гидропарка, Десёнка и окрестности. Такими они были в моем детстве, такими и остались по сей день - особенно в конце мая, в ярком зеленом пуху ивняков и желтых брызгах одуванчиков.
Несколько лет назад в связи со сложившимися семейными обстоятельствами переехала в Москву, здесь теперь и живу.
- Как происходило Ваше творческое становление?
- Рисовала всегда, сколько себя помню. Это было мое место, мой мир. Придумывала разные истории, персонажей, диалоги, разговаривала с ними и за них, рисовала серии картинок, напоминающие смесь диафильма и комикса. Мама говорила, что меня можно было оставить с пачкой бумаги и фломастерами, уйти на пару часов в магазин, а вернувшись, найти в той же позе (лежа на пузе на полу), но уже с изрисованными листиками... Училась сначала в изостудии рядом с домом, а потом в художественной школе.
- Есть ли у Вас художественное образование, и помогает ли оно Вам в работе?
- После школы пошла на курсы аниматоров при киевской студии анимационных фильмов "Борисфен". Вел их замечательный художник Марк Алексеевич Драйцун, в свое время работавший на студии "Киевнаучфильм" в качестве режиссера, художника и мультипликатора, создавший не один десяток хороших мультфильмов. В "Борисфене" я проучилась год, параллельно работая на студии. Это были времена докомпьютерной анимации; преподаватели полагали, что будущий мультипликатор должен уметь делать все - от заливки до режиссуры, поэтому студенты успевали работать участвуя во всех процессах создания мультипликации. Затем поступила на киевское отделение полиграфического института им. Ивана Федорова.
Помогает ли образование в работе? Несомненно. Очень мешает то, что в свое время плохо слушала учителей.
- На сколько я знаю, все Ваши иллюстрации рисуются на компьютере, а как насчет карандашей, красок, Вы часто ими пользуетесь? Какие инструменты и программное обеспечение Вы используете в работе?
- Эскизы рисую на бумаге карандашиком, или в Фотошопе. После этого отрисовываю картинку в Иллюстраторе.
Красками, увы, не пишу. Даже стенгазеты сыну делаю на компьютере, а затем распечатываю :)
Наброски и почеркушки всякие - разумеется, в блокнотике.
Работаю в основном в двух программах - Adobe Illustrator и Adobe Photoshop, а инструменты - графический планшет, блокнот, карандаш, опять потерявшийся ластик, чашка чая, руки.
- Вы получаете удовольствие от процесса создания рисунка? Иллюстрируете только те книжки, которые вам симпатичны или считаете, что работа есть работа и личные предпочтения тут ни при чем?
- Работа есть работа, и не всегда приходится делать то, что хочется. Без удовольствия очень тяжко рисовать, практически невозможно и неприятная нелюбимая книжка может страшно отомстить, ее ни через какую силу не потянешь, если она не приносит радости и удовольствия. А вообще мне нравится сам процесс рисования.
- Какую из своих работ Вы считаете наиболее удавшейся? Что Вам больше всего нравится рисовать?
- Самой удавшейся считаю работу "Семь гномов", которую нарисовала в детстве :) Полагаю, это был нетленный шедевр; как жаль, что он утрачен.
Если серьезно, мои рисунки нравятся мне максимум полчаса, после того, как закончены. После этого начинаю видеть всякие недостатки, что надо было нарисовать не так, а по-другому, а вот тут надо б поправить и т.д... Единственная картинка, которая нравится до сих пор - это "Боффин", иллюстрация к "Продавцу троллей" Якобсена.
Нравиться рисовать смешных круглоголовых человечков, мишек, мышей, соней в чайнике - всю милую мелочевку, которую муж называет общим словом "розовые зайтсы" :)
Очень хочется проиллюстрировать "Алису в стране чудес".
- Как Вам удалось выработать свой собственный стиль в рисовании, так сказать "выделиться из толпы"? Что на него повлияло?
- Свой стиль? Мои рисунки узнаваемы, но мне кажется, что меня все еще шатает из стороны в сторону, я все время что-то ищу.., а влияют, конечно, любимые художники. Причем, разброс очень большой - от Мигунова до Шона Гэллуэя. Видимо, поэтому и шатает.
- Какие детские иллюстраторы Вам нравятся?
- Мигунов, Савченко, Новожилов, Дугины, Челушкин, Антоненков, Вальк, Назарук, Чижиков, Кочергин, Вульф, Риддел, Нурдквист и еще много, много разных...
- Кстати, а какая анимация Вам нравится?
- Уж спросили так спросили… хорошая!
С удовольствием смотрю дримворковские и пиксаровские полнометражки - они очень радуют. Уточняю - именно Пиксар, а не просто Дисней… Из наших с удовольствием смотрела только Князя Владимира.
В хорошем фильме ищу сюжет, нравственный посыл, незаезженность тем и ходов, качество исполнения, юмор.
- Как Вы считаете, какое значение имеет иллюстрация для ребенка?
- Огромное. Иллюстрация для ребенка - это маленькое окошко в окружающий его мир, основа будущего изобразительного вкуса. Многие вещи ребятенок, особенно городской, узнает именно из книжки - как выглядит корова, галеон или старинный замок... Они должны быть реальными. Стилизованными, игрушечными, но узнаваемыми, с их характерными узнаваемыми признаками. Именно по этим картинкам ребенок определит для себя многие вещи раньше, чем их увидит. Если увидит их вообще, поэтому, как мне кажется, нельзя рисовать в
книжке для детей схематичное пятно, похожее на собаку, и называть его коровой. На мой взгляд, это для взрослых может быть хорошо, и дело даже не в том, что ребенок такие рисунки не воспримет - все он прекрасно воспримет, просто представление о корове у него будет ущербное.
- Какие на Ваш взгляд иллюстрации не следует покупать ребенку?
- Депрессивные, злые. Поскольку мама ориентируется на свой собственный вкус, выбирая книжку для детеныша - не покупайте литературу с иллюстрациями, которые не смогли бы повесить на стену своей спальни и смотреть на них каждый вечер, в любом настроении.
- Существуют ли на Ваш взгляд "Герои нашего времени", которым готовы подражать современные подростки?
- Наверняка есть. Мой сын еще маленький, он подражает героям черепашек ниндзя, например. Думаю, весьма неплохой выбор, если вместе с размахиванием нунчаками и мечами в его головешку западет и тот нравственный посыл, что есть в этих историях - я только "за".
Что же касается подростков, то видимо они берут за основу все, что видят с экрана, и это очень страшно, потому, что у взрослого все таки хватает ума разделить стилизацию от реальности, а у подростка 15-ти лет?
Совсем недавно у Котеночкина в жж, среди ностальгических воспоминаний про первый "видик" попалось :
"И вот я думаю, если бы не было видеобума, появилось бы у нас столько бандитов, началась бы эта чудовищная война на уничтожение? Скорее всего, нет. Бандюганы бы были, но не в таких дозах. Ведь народ натурально равнялся на любимых киногероев." Согласна с ним полностью, думаю, сейчас дело обстоит так же, если не хуже. С другой стороны - очень люблю красиво закрученный боевик :) вот вам и задача для родителя - как объяснить ребенку, что это все не более чем картинка и игры ума, неприменимые к действительности? и возникающие жизненные вопросы нужно решать не так? и сделать это, пока ребенок тебя еще слушает...
- Ваш сын сейчас любит рисовать так же, как Вы сами любили в детстве? Планируете ли Вы как-то развивать в нем художественный талант - например, отдать в художественную школу?
- Нееет, он абсолютно не рисующий, зато много придумывающий человечек. Его инструмент - слово.
- Сыну нравятся книжки с вашими иллюстрациями?
- Похоже, что да, но вот нравятся ли ему именно иллюстрации, или тот факт, что это его мама нарисовала - трудно пока понять.
- Есть ли у Вас хобби, помимо рисования?
- Мы с сыном клеим и раскрашиваем модельки кораблей, и еще делаем поделки из бумаги всякие, лепим немного.
- Никогда не возникало желания написать свою книгу для детей - с авторскими иллюстрациями и авторским текстом?
- Разумеется хотелось. И в детстве даже сделала - написала цикл сказок и издала в одном экземпляре. Куда он только подевался... кому-то подарила, наверное :)
Максим Иванцов
